PLEX for GOOD：ウクライナ
心あるカプセラの皆さんへ
CCPの開発チームは非常に多国籍で、その中にはウクライナとロシア両方の出身者もいます。私たちの想いは両国出身の社員と共にあり、深刻化するウクライナ情勢に対して深い悲しみと落胆を覚えています。
国連難民機関であるUNHCRによると、2022年3月8日時点で200万人以上の難民たちが安全な場所をもとめて国境を超えてウクライナを離れ、近隣諸国へと避難しています。
UNHCRは、現在の状況が続いた場合、ウクライナから国外に脱出する避難民は最大で400万人に上る可能性があると予測しています。
人道的危機の急拡大に伴い、規模の大小を問わず、数百の慈善団体や非政府組織（NGO）が行動を開始し、戦闘による被災者の方々へのメンタルヘルスや法律上のサポートに加え、住む場所や食べ物、水、衣類、医薬品、生活用品などを提供しています。
現在の事態により、カプセラの皆さんもまた大きな、そして場合によっては直接の影響を受けており、CCPに対し、PLEX for GOODのキャンペーンを始めるよう望む声があがっていました。プレイヤーの皆さんの思いやりだけでなく、私たち自身の良心にも応えるものとして、今ここに、PLEX for GOOD：ウクライナの実施をお知らせいたします。
PLEX for GOODについて
PLEX for GOODは、CCP Gamesが主催するチャリティープロジェクトです。プロジェクトを通じ、プレイヤーの皆さんはゲーム内通貨を現実世界の金銭に変換することができ、この金銭はプレイヤーの皆さんからの寄付として慈善団体やNGOに送られます。2005年以来、様々な危機に対する人道援助のため、EVE Onlineのプレイヤーは合計700,000米ドル以上の寄付を行ってきました。
- 2005年 - 25,326ドル – 東南アジア（津波）
- 2010年 - 34,350ドル – ハイチ（地震）
- 2010年 - 38,900ドル – パキスタン（モンスーン）
- 2011年 - 44,600ドル – 日本（地震と津波）
- 2011年 - 32,900ドル – アメリカ合衆国（ハリケーン「アイリーン」）
- 2013年 - 190,890ドル – フィリピン（ハイエン：日本名 台風30号）
- 2015年 - 103,650ドル – ネパール（地震）
- 2020年 - 107,454ドル – オーストラリア（森林火災）
- 2020年 - 135,550ドル – 世界各地（COVID-19）
キャンペーンの実施期間
本キャンペーンは現在から2022年3月22日火曜日の23:59:59（UTC）まで実施されます。
寄付を行う方法
寄付のやり方はとてもシンプルです。CCP Gamesが管理するアカウントのゲーム内キャラクターCCP PLEX for Goodに対し、PLEXを譲渡する契約を作成してください。皆さんが作成した契約は毎日承諾され、PLEXの寄付金に追加されていきます。
キャンペーンが終了すると、集まったPLEXはCCP Gamesによって現実世界の金銭へと変換された後、ニューエデンのカプセラ名義で私たちのチャリティーパートナーへと送られます。本キャンペーンについては、CCP Gamesもプレイヤーの皆さんと同額（最大250,000米ドル）の寄付を行います。これによりプレイヤーの皆さんの寄付額が実質的に倍増することになります。
なお、寄付は200 PLEXからとさせていただきます。これにより私たちが寄付を効率的に管理できるようになるとともに、お手持ちのPLEXが少量のプレイヤーの皆さんも寄付に参加できるようになります。
PLEXを持っておらず、マーケットからPLEXを購入するISKもない状態で、それでも寄付を行っていただける場合は、ぜひ難民の皆さんを支援している以下のいずれかの組織への直接の寄付をお願いします：
重要：CCPは、PLEX for GOODに関するあらゆる詐欺の試みを道徳的に非難されるべきものとみなしており、本プログラムに関連するあらゆる詐欺の試みに対し、私たちの裁量において最も厳しくかつ迅速な対応を行います。PLEX for GOODに関連する詐欺を行おうとしている人物を見かけた場合は、support@eveonline.comまでお知らせください。
寄付金の送り先
本キャンペーンに関し、CCPは国連難民機関であるUNHCRと協力しています。
UNHCRは、紛争や迫害により故郷を追われた人々を保護しています。130か国以上で活動しているUNHCRは、命を救うための支援、基本的人権の保護、そして難民の皆さんがよりよい未来を築くための援助を通じ、数千万人の人々を保護しています。
ウクライナでの戦争に対応し、UNHCRはウクライナ内や近隣諸国における命を救うための人道支援を強化しています。そしてその活動には、毛布やスリーピングマット、緊急避難先に関する支援といった主要な救援物資の提供に加え、食料や医療品などの必需品を購入するための資金援助が含まれています。
アップデート： コミュニティとCCP社内からの声に応え、PLEX for GOODの対象を追加しました。今回のPLEX for GOODによる寄付金は、UNHCRに加えてウクライナ国立銀行の人道支援キャンペーンにも送られます。これによりEVE Onlineのプレイヤーの皆さんにご提供いただいた寄付金が、ウクライナから避難することができた方々だけでなく、ウクライナに残っている方々に対する支援にも役立てていただけます。ウクライナ国立銀行の人道支援専用口座は、皆様の寄付を以下の目的のために使用します：
- 軍事衝突によって住む場所を奪われた避難民と市民への食事と避難場所の提供
- 上記の人々への衣服、靴、そして医療品の提供
- 人々の必需品の購入
- 一度の資金援助、またその他必要な費用の援助
最大で合計250,000ドルまで、CCPがプレイヤーの皆さんによるものと同額の寄付を行う点に変更はありません。
最後に
このような時代には、ゲーマーとしてだけでなく人間として、私たちのあいだの共通点や共通する願いに思いをめぐらせることが大切です。カプセラの皆さん、ニューエデンではパイロットがどこの国の人間であろうと、気配りと思いやりを持って接することを忘れないでください。
CCP社員一同はこの状況が一日も早く終わるよう心の底から願っています。その日が訪れるまでは、お互い支えあうことがこの事態を乗り切る最善の方法です。
