CSM 17選挙 - 告知

高潔なニューエデン市民の皆さん

次の星間管理評議会（CSM）召集の時期が今年もやってきました。CSMはCCP Gamesと密接に協力しながらEVE Onlineを発展させていく組織です。私たちが着手しようとしている民主的な選挙は、ゲーム業界内のユニークなツールです。プレイヤーが他にはないレベルで開発者と密接に関わり合い、EVEの世界と歴史を現在の形にしたプレイヤーと共にゲームの未来を築いていくという、大きな価値を具現化するものです。19年近い歴史の中で、EVEコミュニティが示してくださった献身と情熱には、いくら感謝してもしきれません。そして世界最大の生きたSFゲームの改善に、時間を割いて協力してくださる貴重なプレイヤーの皆さんにも深く感謝いたします！

今期は残念ながら、皆さんをレイキャビクにお迎えして年次CSMサミットを開催することはできませんでしたが、関係者の柔軟な対応と意欲のおかげで何とか対処し、高い生産性を維持することができました。必要に応じて世界は進化していき、それに乗り遅れたくはありません。私たちは、各期に少なくとも1回のサミットを開催するよう常に努力していますが、サミットに出席できることをCSMの立候補要件とすべきではないと考えています。メンバーは全期間を通じて貢献し価値を高めることができるためです。そこでCSM 17選挙はこれまでよりも間口を広げ、アイスランドまで来られないプレイヤーも立候補できるようにします。

もうひとつ今年新たに導入した改善点は、申請の平均処理時間を72時間にすることです。これまでは、確定した候補者の発表は申請期間が終了してから行われていました。そのため、自分たちの候補者が内部審査を通過できずにがっかりするという状況が発生していました。こちらとしては、選択肢を再検討するための猶予期間、あるいは組織的なプレイヤーグループの場合には別の候補を見つける時間を与えたいと考えています。

CSM規約の発効

CSMに参加することは大変な偉業で、最も重要なメンバーでも休息を取り、キャパシタを充電しなければなりません。CSM 15選挙の開始時に告知した3年の任期上限により、現在のメンバー数人は今期が終了する6月をもって1年間のクールダウン期間に入ります。この場を借りて彼らの貢献に感謝するとともに、公的なCSM代表の職務を離れて宇宙船を楽しむ素晴らしい1年になることをお祈りします。

今期クールダウンに入るメンバー：

• Innominate
• Merkelchen
• Gobbins
• Vily

タイムライン

CSMの機能や運営に慣れていない新規参入のカプセラの皆さんは、以下の詳細を確認する前に、こちらのページでCSMについて確認することをお勧めします。

5月2日～5月12日 - 申請期間 5月9日～5月20日 - 申請処理 5月25日 - 候補者ライブ発表 5月25日～6月5日 - キャンペーン期間 6月7日～6月14日 - 投票期間 6月16日 - CSM 17の発表

申請要件

免責事項：申請内容が正確でないもの、不完全なものは却下されます。ルールは明確ですが、プロセスに関して不明点があれば遠慮なくご質問ください。communityteam@ccpgames.comにメールにてお問合せいただけます。

CSMの資格を得るためには、応募者は以下の要件を満たす必要があります：

• 立候補受付終了時点で、アカウントが60日以上経過していること。
• アルファとオメガ両方のアカウントのキャラクターが立候補できます。
• EULA（使用許諾契約書）や利用規約を守ってきた実績があること。すべての応募者は厳正に審査されます。EULA/TOS違反履歴がある場合は応募が却下されることがあります。
• 今年から申請処理は72時間で行われるため、候補者資格があるかわからない場合は早めに申請することを強くお勧めします。
• 候補者と認められ確定した後で、EVE OnlineフォーラムのCSMセクションで以下の質問を含むキャンペーンスレッドを作成してください：
• あなたのEVE Online経歴。
• あなたの専門分野。ゲームのどの分野に最も精通していると思いますか？他の候補者と比べて、どのような資質を持っていると思いますか？
• CSMに立候補したのはなぜですか？
• プレイヤーの皆さんに、何をしてあげられますか？
• 自由に必要な情報を追加したり、キャンペーンのスレッドを管理していただいて構いませんが、上記の4つの質問には必ずお答えください。
• 注意：承認されていない候補者のキャンペーンスレッドは、混乱防止のため削除される場合があります。
• 申請の時点で、アカウントに最新の正しい情報が登録されているかご確認ください。上記には本名、正しい生年月日、申請時に使用したものと同じメールアドレスが含まれます。情報の確認・編集はアカウント管理ウェブサイトで行ってください。
• 候補者は18歳以上である必要があります。お住まいの国で成人年齢（契約を締結する法的能力を有する年齢）が18歳より上の場合は、その年齢が適用されます。
• 応募者の方は、本名やパスポートのコピーなどの個人情報をCCPに提供することに同意していただく必要があります。CSMサミットに出席予定のない方は、国民IDカードのコピーを提出していただきます。CCPはNDA契約締結のために、あなたが実在する人物であることを確認する必要があります。
• 現在、有効なパスポートをお持ちでない方は、有効で承認されたパスポート申請書に国民IDカードの写真を添えたものでも構いません。
• 出身国の情報をEVEコミュニティで共有し、EVE Onlineのウェブサイトに表示することに同意していただく必要があります。その他の個人情報を共有する必要はありません。
• あなたが「alt」として立候補しており、EVEユニバースで知名度のあるキャラクターを操作している場合、CCPは完全な裁量でそのIDで出馬するように要求することができます。 すべての個人データは、欧州のデータ保護法および処理法に基づいて取り扱われます。

申請方法

CSM 17の執行に興味のあるカプセラの皆さんには、3つの必須手順を踏んでいただきます：

1. 5月2日～16日の期間中に申請してください。セッションタイムアウトでページが更新されることがあるので注意してください。テキストは事前にドキュメントに保存しておくことをおすすめします。確定できない場合は、情報を再入力してやり直してください。

2. 書類の高品質なスキャン/写真を、件名「CSM 17 application」でcsm-contact@ccpgames.comに提出してください。

3. EVE OnlineフォーラムのCSMセクションでフォーラムスレッドを作成してください。この手順

は、申請が処理・承認されたことを確認してから完了してください。 申請後の修正はできませんので、入力した内容が正しいかどうかを必ず再確認しましょう！すべての申請者には、申請受付の確認時と社内選考終了後にメールをお送りします。 皆さんのご応募をお待ちしています。今後さまざまなキャンペーンについて詳細をお知らせしていきます。私たちCCPはCSMと協力することによって、さらに力強く、効果的にユニークなEVE世界の発展と維持に努められると考えています。同じ目的と決意を持って団結し、お互いに率直なコミュニケーションを取ることで、EVE Onlineの大胆かつ無限に広がる未来に向けた共通の大志を実現することができるのです。

o7