Shooting at containers = bad idea

We wanted to emphasize what a lot of players don´t seem to know, namely that damaging containers can get you attacked by CONCORD. This is a feature that has not been working for some time now, but got fixed with the latest patch.