あなたはひとりじゃない

大切なプレイヤーの皆さんへ

今日、9月10日は世界自殺予防デー です。そこで私たちCCPも、この非常に重要かつ繊細なテーマについての意識向上に協力したいと思います。

誰しも悩みを抱えることがあります。世界保健機関（WHO）によると、毎年700,000人以上の命が自殺により失われており、これは15歳から34歳までの間の人口の死亡理由として上から2番目の多さです。

過去2年間、そして現在もなお世界と私たちの生活の状況は奇妙で予断を許さず、また、この不安定さや孤独、苦悩の中で私たち全員が困難に直面していることから、あなたがひとりではないことを知っていただくことの重要性が高まっています。

あなたが自ら命を絶つことを考えたり、生きることに無力感を感じたり、あるいは誰か話し相手が必要であったりする場合には、電話一本で専門化に連絡を取り、自分の気持ちを共有することができます。この 自殺予防専用ホットライン は世界中で24時間利用可能で、いつでもあなたを助けになることができます。

私たちCCPでは、自傷行為の意図の報告に最優先で対応しており、現地で利用可能なサポートへの連絡を含め、可能な限り迅速に対処できる体制を構築しています。

EVEコミュニティの側では、Broadcast 4 Reps運動が、同じ宇宙に暮らす友人たちに必要な時に相談できる、安全で思いやりのある場所を用意しており、専用の公開Discordサーバーを運営している他、ウェブサイトにて皆さんの助けとなる情報を提供しています。

今年私たちは、Tovanis、Jezaja、Erika Mizune、Diana Valenti、Fyt 284、Daark（Nyx Palaiologos）、そしてThoroughbreedを始めとするB4Rの中心となっているチームの取り組みと、必要としている人々に提供しているかけがえのないサポートに感謝を示し、表彰いたします。また、Laura Karpinskiに対しては名誉賞を送ります。CCPは近日中に、B4R で活動しているメンバーに対し、感謝の印として特別なゲーム内勲章を贈ります。

また、Max SingularityとFeiryredによって設立されたSixth Empireに対しても、友情のコミュニティを築き、同胞であるEVE Onlineのプレイヤーに手を差し伸べていることに感謝を表します。『全ての声に応える』を一番のモットーとするSixth Empireは、様々なSNSに存在するEVEのグループを横断する形で意識を向上させ、活力を生むような投稿を広め、B4R運動を精力的にサポートしています。

安全に、力を合わせて航海を続けましょう。困難に遭遇することもあるかもしれませんが、あなたに差し伸べられる手は常に存在します。忘れないでください。どんなことがあっても、あなたはひとりではありません！